Introduction / Вступление

Welcome to Never Marry a Russian. This blog is created by Paul and Anna to track the rewards, frustrations and adventures of marrying into a different culture.  We are a British (well half Greek- Cypriot) man and Russian woman union, and we hope that our blog will be humorous, interesting and maybe encouraging for other cross-cultural marriages. We will bring regular anecdotes and insights from our own marital experience.

The title comes from a period when we were living in Bahrain in 2010. Quite a few Bahraini men are married to Russian women, and we overheard two Bahrainis discussing how their friend was hen-pecked and bullied by his Russian wife; and they came to the conclusion “never marry a Russian.” We found this funny and it has stayed with us ever since.

We met via the internet dating agency Elena’s Models, and had our first meeting in Helsinki, Finland. We fell instantly in love and have been together for 6 years. Our blog will chart the many misunderstandings and complications that can occur; but we hope to show that with love in your hearts and a positive attitude it is all worth it in the end....

Paul & Anna.

Добро пожаловать на блог «Никогда не женись на русской». Этот блог создан Полом и Анной, чтобы разделить с вами радость, разочарования и приключения интернациональной семеной жизни. Мы, британский мужчина (если быть предельно точным - наполовину греческий киприот) и русская женщина, надеемся, что наш блог будет интересным и юмористическим и возможно, поможет другим интернациональным парам преодолеть культурные барьеры. Мы будем регулярно публиковать анекдоты и истории из нашего семейного опыта.

Название блога пришло из периода, когда мы жили в Барайне в 2010 году. Некоторые барейнские мужчины женаты на русских женщинах (в большинстве по паспорту - белорусских), и мы были свидетелями разговора двух друзей о том, как их друг был узурпирован , «под каблуком» у русской женщины, и они пришли к выводу: «никогда не жениться на русской». Нам очень понравилась это драмо-комичное выражение, и с тех пор мы всегда используем его в наших семейных шутках.

Мы познакомились в Интернете через брачное агенство «Елена Моделс», и впервые встретились в Финляндии (Хельсинки) в 2006 году. Влюбились,  за 3-4 дня решили пожениться и с тех пор счастливо прожили вместе 6 лет. На нашем блоге мы будем обсуждать многие недопонимания и сложности, которые могут возникнуть в интернациональных браках. Но мы надеемся показать, что любовь в наших сердцах и желание сохранить семью -  это результат, который стоит усилий.